There are three white fortresses that neatly demarcate the divides so evocatively drawn in Igor Drljača’s “The White Fortress,” recently named Bosnia and Herzegovina’s submission for the 94th Oscars. There’s the grim, encircling tower block in which scrappy low-level hustler Faruk (Pavle Čemerkić)