With lilting birds, sunset views, and plenty of prime real estate, Georgica Pond is perhaps the most exclusive neighborhood in the Hamptons. Few summer people are aware, however, that the 290-acre body of water has been the center of unending controversy — and the scene for more than one whodunit —