Wearing an undershirt might feel like your first steps toward dad style—and not the cool kind. But the best undershirts for men don’t call to mind Homer Simpson or Ed Bundy. Like other uber-practical investments—think ball powder, nose hair trimmers, and calf-high dress socks—the best men’s undershi